Om boken: år / Instruktioner från Interplanetary Council förbjuder överföring av teknisk information till intelligenta, men efterblivna och krigiska varelser. Ibland finns det dock de som vill bryta mot dessa instruktioner, till exempel Sirat Mongkat, som föreställer sig själv grundaren av en dynasti av gudar och kejsare av Dzlieri-folket - kentaurer, som inte alls är fredliga till sin natur. Lantmätare Adrian Frome måste konfrontera Sirat, och samtidigt rädda den vackra Elena Millan... spara och se till att ädla avsikter inte alltid resulterar i lika bra resultat.